Fábián Tibor: Forradalom van, mama!  (részlet)

Katonai laktanya tömlöcében vagyunk. Két oldalán vaságyak, hátul rácsozott ablak, mellette mosdótál. Elől asztal, két székkel. Kintről hol felerősödő, hol elhalkuló puskaropogás hallatszik. Időnként kiáltások is beszűrődnek. Az öregasszony veti az ágyakat, majd takarít. Az ajtóban szórakozott kiskatona álldogál. Cigarettázik.

KISKATONA Hallotta a nagy hírt, néne?

ÖREGASSZONY A Marian tizedesről? Aki részegen elaludt a budin?

KISKATONA (Legyint) Ki emlékszik már arra? Nem azt tanti! Azt mondja a tévé, megszökött Ceausescu, kitört a forradalom. Az egész tisztikar órák óta a tévét bámulja.

ÖREGASSZONY Azt a felfordulást nevezik forradalomnak?

KISKATONA Hát nem érti, tanti? Megbukott a rendszer! Vége a kommunizmusnak! Ezután szabadok leszünk!

ÖREGASSZONY Felrúgdostak néhány kukát, seggrúgdostak néhány korgógyomrú katonácskát, mint maga itten, és ez már forradalom, meg szabadság? Hagyjon már.

KISKATONA Mit tudja azt maga.

ÖREGASSZONY Majd csak túléljük ezt is. Csak rosszabb ne legyen.

KISKATONA Persze, a régi nóta. Ezért aztán soha nem lett jobb sem.

ÖREGASSZONY És mit mondanak a tiszt urak? Hová tűnt Ceausescu?

KISKATONA Amikor kitört a botrány, egy helikopterrel elmenekült. Ennyit tudni.

ÖREGASSZONY Azóta már lehet bárhol.

KISKATONA Biztos a szekusok bujtatják.

ÖREGASSZONY Ebből még baj lesz. Nagy baj.

KISKATONA Ugyan miből?

ÖREGASSZONY Hát ebből, a kalamajkából. Vagy ahogy maga emlegeti, a forradalomból, vagy mi az Isten.

KISKATONA Hát mégis mi baj lenne belőle? Nem érti, hogy szabadok vagyunk végre? Mindenki azt kiabálja az utcákon: Libertate! Libertate! Libertate!

ÖREGASZONY Befejezte?

KISKATONA Ha nem ismerném, még azt hinném, maga a zsarnok híve.

ÖREGASSZONY De ismer.

KISKATONA Ja. Mondja csak, miféle bajról beszél? Hiszen ezután minden jó lesz végre. Szabadok leszünk, utazhatunk, fejlődhetünk, megszűnik az elnyomás. Demokrácia lesz, mama!

ÖREGASSZONY Csak bírjuk kivárni.

KISKATONA Én nem értem, miért ilyen pesszimisták az öregek. Maguknak semmi sem jó.

ÖREGASSZONY Hogy-hogy semmi? Az nem tetszik, amikor lőnek.

KISKATONA Rendet kell csinálni, ebben a kurva országban. Azt meg csak puskaropogással lehet.

ÖREGASSZONY Hát maga tudja, maga a katona. Én azért jobb szeretem, ha nem halnak meg meg ártatlan járókelők és fiatalok az utcán. Csak azért, mert forradalom van.

KISKATONA Anélkül pedig nem megy, mama. Ceausescu nem adja magát könnyen. Amíg le nem puffantják, itt nem lesz nyugalom.

ÖREGASSZONY Jaj, Istenem. Eddig is féltünk. De most már az életünket is féltenünk kell.

KISKATONA Még jó, hogy minket nem vezéreltek ki a kaszárnyából. Mégis csak jobb bent, mint kint.

ÖREGASSZONY Na látja.

KISKATONA Szegény anyám bele is pusztulna, ha valami bajom esne.

ÖREGASSZONY Hát akkor vigyázzon a bőrére és ne hősködjön. És csak szívja tovább a Carpati-ját.

KISKATONA Ne féljen, mama! Pár nap múlva béke lesz. A terroristák már nem sokáig tartják magukat.

ÖREGASSZONY Bár csak igaza lenne, fiam.

(Csend)

KISKATONA Hanem aztán mire ez a hirtelen takarítás? Már hónapok óta senki sem ült a dutyiban. Csak nem az a vadbarom Tanase borult el megint? Minden hónapban itt tölt néhány napot.

ÖREGASSZONY Nekem nem mondják, kit hoznak ide, csak azt, hogy takarítsak ki. Felőlem jöhet a maga Tanase barátja is. Meg is érdemli a lüke fejével. Tanuljon emberséget.

KISKATONA Attól várhatja! Az így fog a sírba menni. Verekedős vademberként.

(Odakint közelednek a lövések.)

ÖREASSZONY (ijedten) Hallja?

KISKATONA Hallom, hát. Forradalom van, mama! Az meg zajjal jár.

 

Szóljon hozzá!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük