Forrás: kurier.at

A muszlim tanulók neve mellett nem elegendő az Ausztriai Iszlám Hitközség (IGGÖ) rövidítését feltüntetni, hanem a vallásukra utaló “iszlám” szót is fel kell tüntetni az osztrák iskolákban kiadott bizonyítványokban – erről döntött nemrég az oktatási minisztérium az IGGÖ-vel kialakult vitájának megoldása érdekében – számolt be a Kurier című osztrák napilap hétfőn.

A muszlim tanulók vallási hovatartozásának iskolai bizonyítványban való megjelölésével kapcsolatban néhány hónapja alakult ki a vita az országban. Az Ausztriai Iszlám Hitközség azt kifogásolta, hogy ezen tanulók esetében az “iszlám” megjelölés helyett csak a hitközség nevének rövidítése (IGGÖ) szerepelt. Ez utóbbit még a kancelláriához (miniszterelnökséghez) tartozó Vallási Hivatal (Kultusamt) rendelte el, ők ugyanis pontatlannak találták az “iszlám” megjelölést.

A hivatal és az oktatási minisztérium nemrég kompromisszumos megoldást javasolt a vitában; aszerint mostantól a vallásra és a vallási irányzatra utaló kifejezésnek egyaránt szerepelnie kell az iskolai bizonyítványban; vagyis fel kell tüntetni az “iszlám” szót és mellette a vallási irányzat rövidítését is (például SCHIA, vagyis siíta, ALEVI, vagyis alevita, de maradhat az IGGÖ is).

A lap szerint az új megállapodás adminisztratív terheket róhat az intézményekre, azokat a bizonyítványokat ugyanis, amelyek nem a legújabb rendelkezésnek megfelelően tartalmazzák a muszlim tanulók vallási hovatartozásának megjelölését, újra ki kell állítani.

Az Ausztriai Iszlám Hitközség ugyanakkor nem elégedett a megoldással. A szervezet szóvivője, Rusen Timur Aksak azt mondta, bár a javaslatot előrelépésnek tartják, továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy csupán az “iszlám” megjelölés szerepeljen a bizonyítványokban. Azt tervezik, ha nem teljesítik kérésüket, alkotmányos panaszt tesznek.

Noll Katalin / MTI

2 hozzászólás

  1. marczy

    Ausztriában ma is az van, mint Magyarországon a Monarchia idején és a Horthy-rendszerben, hogy “Kovács Géza r.-kath.”. Ezzel együtt már nem kötelező a “Religionsbekenntnis” kitöltése, azt üresen is lehet hagyni. Ezzel együtt én, amikor ott laktam, beírtam.
    A bizonyítványok újbóli kiállítását Magyarországon anno megspórolták, annyi elírt nevet, mint a magyar bizonyítványokban, sehol nem látni. (Romániában a magyar nevek direkt románosítása nem elírás…)
    Ha csupán az “Islam” megjelölés szerepel, az azért problémás, mert de facto nagyon nem mindegy, hogy szunnita vagy síita. Az, hogy maguk a hitközségek kizárólagos érvényességre tartanak igényt (a hozzátoldás nélküli “Islam” megjelölés erre utal), az iszlám sajátja – ha a messziről jött muszlim Erdélybe megy, akkor gyakran csodálkozik, hogy egy egyszerű kis faluban is három-négy templom van. Az iskolának viszont nagyon nem mindegy, melyik felekezethez tartozik a gyerek, mert egy vallási üldöztetést szenvedett és menekültként Ausztriáig jutott családban igenis problémák lehetnek az esetleges keveredésből, rövid távon mindenképpen.

    Válasz
  2. Tóducz

    Ez grava zsignire!

    Válasz

Szóljon hozzá!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük